sábado, diciembre 10, 2016

Los primeros recuerdos de trabajar en 'Sherlock'

El canal oficial de Youtube de 'Sherlock' ha publicado un vídeo donde Benedict Cumberbatch, Martin Freeman, Louise Brealy y Una Stubbs nos cuentan sus primeros recuerdos de su trabajo en 'Sherlock'. A continuación transcribimos lo que dice cada uno.

Benedict (Sherlock Holmes): Aprender el texto para la audición. En realidad esa fue la primera tarea que tuve y creo que fue dura pero muy divertida.

Martin Freeman (Watson): Creo que lo primero que recuerdo es el proceso de la audición. Vine solo y no lo hice muy bien, y luego volví y lo hice con Ben y salió mucho mejor.

Una Stubbs (Señora Hudson): ¡Tuve que esforzarme en recordar que era 'Sherlock' y no 'Shylock'! De vez en cuando se me escapaba Shylock.

Louise Brealy (Molly): Recuerdo que me daba bastante miedo la morgue. Estaba mirando a uno de los desagües y deseé no haberlo hecho.


Sí, la morgue donde rodaron era un morgue de verdad. Y es que era mucho más económico alquilar una real que simularla.

No hay comentarios: