Gracias a las nuevas herramientas de inteligencia artificial y a mi afición a ellas, he conseguido "retocar" el famoso vídeo de la entrevista a Conan Doyle para Fox Newsreel en 1929 de dos maneras distintas. La primera de ella, gracias a Deoldify (para darle color) y a Wondershare Filmora para retocarlo un poco. Aquí puedes ver el resultado. Recuerda que también le hemos creado subtítulos en español que son opcionales (hay que activarlos en Youtube).
El segundo retoque, mucho más espectacular, ha sido el usar la herramienta Heygen para no sólo traducir el vídeo automáticamente a español, sino hacer que suene con la propia voz de Conan Doyle hablando en español en vez de inglés. El resultado ha sido este.
Esta entrevista es el único documento en vídeo con la voz de Conan Doyle. En ella habló tanto de Sherlock Holmes como de su gran afición: el espiritismo. Un vídeo indispensable para cualquier aficionado a uno de esos dos temas.
El año pasado tuvimos la oportunidad de entrevistar en 'El Último Peldaño' a Alistair Duncan, uno de los mayores expertos en Conan Doyle y autor del blog Doyleockian, para preguntarle cuestiones sobre su libro biográfico sobre sir Arthur titulado 'No Better Place', poniendo especial hincapié en los temas relativos a la afición del escritor de Sherlock Holmes a los temas paranormales. Aunque ya pudisteis escuchar el programa en su día, os ofrecemos ahora este montaje realizado con la grabación en vídeo en directo desde el estudio de Onda Regional. Presentado por Joaquín Abenza y con Juan José Abenza, creador de este blog, entrevistando a Alistair Duncan.
Durante la entrevista salieron a colación temas como su relación con Houdini, el famoso asunto de las hadas, etc... Además, acabamos hablando de la librería sobre fenómenos paranormales que el propio Conan Doyle abrió en Londres, justo enfrente de la Abadía de Westminster.
Durante el programa, los oyentes participaron en una nota de Facebook donde fueron comentando la emisión. Podéis verla pulsando AQUÍ
Además, también podéis leer la entrada de esta emisión en el blog del programa pulsando AQUÍ
También podéis escuchar el programa completo a través de IVOOX
'El Último Peldaño' es un programa de Onda Regional de Murcia. Podéis visitar su web oficial en Onda Regional pulsando AQUÍ.
Por último, si se os da bien el inglés, os recomendamos seguir el blog de Alistair Duncan, Doyleockian, en la dirección http://alistaird221b.blogspot.com.es/
