Se confirma el título del episodio final de temporada de 'Sherlock' que, además, se verá simultáneamente en cines

Traducimos la nota de prensa de la BBC que se puede leer en Sherlockology

LONDRES - 9 diciembre 2016 - BBC Worldwide y Harstwood Films tienen el placer de anunciar que 'Sherlock: El Problem Final' se verá en cines de Reino Unido e Irlanda durante la noche del domingo, 15 de enero de 2017, a las 21 horas. Entre las cadenas de cines que participarán se encuetran Cineworld,  Odeon, Picture House, Vue, Empire, Omniplex, Showcase y Everyman.

Los fans podrán celebrar la dramática conclusión de la cuarta temporada del aclamado drama de la BBC protagonizado por los ganadores de Emmy Benedict Cumberbatch y Martin Freeman en sus icónicos roles como Sherlock Holmes y el doctor John Watson. Los espectadores experimentarán carcajadas, sustos y sorpresas en este apasionante episodio final que no te puedes perder, que además incluirá contenido exclusivo que sólo se verá en los cines.

En palabras de la productora de 'Sherlock' Sue Vertue: "Sin duda los fans disfrutaron la oportunidad de ver 'La Novia Abominable' en los cines la última vez, así que Hartswood Films está entusiasmada de trabajar con BBC Worlwide otra vez para repetir lo mismo con el final  de la cuarta temporada".

Mat Way, director comercial de BBC Worldwide Live Entertainment añadió: "Las increíbles cualidades fílmicas de 'Sherlock' la hacen perfecta para ser vista en el cine. Estamos encantados de ofrecer al Reino Unido e Irlanda la oportunidad de disfrutar del épico final de 'Sherlock' en la gran pantalla".

'Sherlock: El Problema Final' incluirá sonido Dolby Atmos en salas selectas. Desde que se lanzó en el cine, Dolby Atmos se ha convertido en una parte integral del entretenimiento para los consumidores, permitiendo al sonido venir de todas las direcciones, incluso por encima, para proporcionar una impresionante claridad, fuerza, detalle y profundidad.

Las entradas para 'Sherlock: El Problema Final' pueden comprarse online visitando las webs de las cadenas de cines que participan o en las taquillas de estas. Los fans del Reino Unido podrán ver la proyección en más de 300 cines por todo el Reino Unido e Irlanda.

'El Problema Final' se emitirá también al a vez en BBC One.

Para comprobar si tu cine tiene Dolby Atmos, visita por favor https://www.dolby.com/us/en/find-a-movie-theatre.html

Dolby Atmos estará también en la edición en Bluray de la temporada 4 de 'Sherlock', que ya está disponible en preventa.

El título 'El Problema Final' no se entiende muy bien, ya que los hechos de dicho relato original de sir Arthur Conan Doyle ya se adaptaron en el último episodio de la segunda temporada.

Por desgracia, no tenemos constancia de que el estreno simultáneo en cines se vaya a hacer en cines de otros países o, al menos, en canales televisivos. De todos modos, recordamos que con la plataforma FILMON, se puede ver BBC One desde cualquier sitio de manera legal en directo aunque, eso sí, sin subtítulos.

Además de esta información, ayer también se publicó la sinopsis del primer episodio de la temporada: 'The Six Thatchers' en la web de BBC

En el episodio uno de esta nueva temporada, escrito por Mark Gatiss, Sherlock espera a ver dónde hará Moriarty su movimiento póstumo.

Un misterioso caso en particular desconcierta a Scotland Yard, pero Sherlock está más interesado en un detalle que parece trivial. ¿Por qué alguien está destruyendo imágenes de la difunta primera ministra Margaret Thatcher? ¿Se trata de un loco que anda suelto o hay un propósito más oscuro en ello? Algo con raíces profundas en el pasado de Mary Watson...

Benedict Cumberbatch regresa como Sherlock Holmes, con Martin Freeman como John Watson, Mark Gatiss como Mycroft, Rupert Graves como inspector Lestrade, Una Stubbs como señora Hudson, Amanda Abbington como Mary Watson y Louise  Brealey como Molly Hooper.

Los primeros recuerdos de trabajar en 'Sherlock'

El canal oficial de Youtube de 'Sherlock' ha publicado un vídeo donde Benedict Cumberbatch, Martin Freeman, Louise Brealy y Una Stubbs nos cuentan sus primeros recuerdos de su trabajo en 'Sherlock'. A continuación transcribimos lo que dice cada uno.

Benedict (Sherlock Holmes): Aprender el texto para la audición. En realidad esa fue la primera tarea que tuve y creo que fue dura pero muy divertida.

Martin Freeman (Watson): Creo que lo primero que recuerdo es el proceso de la audición. Vine solo y no lo hice muy bien, y luego volví y lo hice con Ben y salió mucho mejor.

Una Stubbs (Señora Hudson): ¡Tuve que esforzarme en recordar que era 'Sherlock' y no 'Shylock'! De vez en cuando se me escapaba Shylock.

Louise Brealy (Molly): Recuerdo que me daba bastante miedo la morgue. Estaba mirando a uno de los desagües y deseé no haberlo hecho.

Sí, la morgue donde rodaron era un morgue de verdad. Y es que era mucho más económico alquilar una real que simularla.

Se acerca la araña

Ya tuvimos ayer un pequeño adelante a modo de teaser, pero hoy nos ha llegado por fin el primer tráiler de 'Spider-Man: Homecoming', la primera película de nuestro querido hombre araña (ahora más bien "niño" araña) dentro del Universo Cinematográfico Marvel. Peter Parker no estará solo en esta aventura, ya que parece que Tony Stark tendrá también bastante protagonismo como "mentor" del joven superhéroe. Frente a ellos, Michael Keaton que cambia las alas de Birdman por las de Vulture. Y, por supuesto, Marisa Tomei hará las veces de una rejuvenecida "Tía May".

Esta es la versión internacional en español.

Pero tenemos esta otra versión que, de momento, sólo está en inglés subtitulado que tiene muchas más cosas.

Como vemos, por primera vez en el cine, Spider-Man tiene las telarañas de debajo de las axilas que estamos acostumbrados a ver en los cómics. Al parecer, un obsequio de Tony Stark.

Pero no ha sido Spider-Man el único protagonista de tráilers de Marvel de esta semana. También los Guardianes de la Galaxia nos han traído un divertidísimo tráiler de la cinta que será su 'Volumen 2'.

Yo no sé a vosotros, pero a mí se me va a hacer larga la espera hasta julio. :)

Vondelpark, el parque que quisieras tener siempre al lado de casa

Ámsterdam es, sin duda alguna, uno de mis destinos favoritos. Sin embargo, es rara la vez que digo esto y no oigo las típicas risitas y los típicos comentarios relativos a los "coffe shops" o a las prostitutas. Es la tremenda injusticia de Ámsterdam: una ciudad preciosa y maravillosa que encierra un montón de lugares y rincones dignos de visitar pero que muchas personas reducen únicamente a las mismas dos cosas: sexo y drogas. Pero si eres capaz de ir más allá y ser no un turista vulgar sino un auténtico explorador, Ámsterdam tendrá muchas secretos reservados para que tú los descubras. Podría hablar de muchas cosas, sitios y lugares y lo iré haciendo en otros artículos, pero hoy quería empezar con un lugar en concreto: el parque Vondelpark.

El Vondelpark es el parque más grande de Ámsterdam, y es probablemente el más famoso de Holanda. Sería casi el equivalente al Retiro de Madrid o al Hyde Park de Londres. Este parque es el sitio ideal para visitar cuando quieras "desconectar" de cualquier cosa. Descubrirás que no hace falta un "coffe shop" para eso. Es un sitio ideal para pasear, correr o, sobre todo, montar en bici. En cualquier momento pero, sobre todo por las tardes, encontrarás a todo tipo de visitantes: familias, madres con sus niños, gente con sus perros, runners, senderistas, etc... De hecho, el parque tiene un recorrido en anillo de varios kilómetros que lo hace aún más ideal para cualquiera de esas actividades. Tiene varios estanques repletos de aves, tiene un sencillo restaurante donde es muy recomendable parar a comer disfrutando de la vista, además de otras curiosidades...

Por ejemplo, dentro del parque podrás encontrar, entre otras esculturas, 'El pescado', de Pablo Picasso.

Pero, sin duda, lo más curioso que encontrarás en ese parque es un lugar llamado 'Valla de los hallazgos'. Se trata de un sitio donde la gente cuelga las cosas que se encuentra en el parque. Imagina que has perdido las llaves, ve allí a buscarlas porque es muy posible que algún alma desinteresada te las haya puesto allí. Es algo que dice mucho de la cultura del lugar, sin duda, y que yo nunca he visto en otro sitio.

El Voldenpark se encuentra muy cerca de la Museumplein, la plaza donde se encuentran el Museo de Van Gogh o el propio Rijsmuseum, así que es un lugar al que te acercarás más de una vez en una visita de varios días. Personalmente, creo que es un lugar que hay que visitar al menos dos veces de dos maneras distintas, aunque ambas sin prisas. En la primera, para recorrerlo tranquilamente andando y disfrutar de la paz que se respira. Puedes incluso llevarte comida o comprar algo en el bar y sentarte en un banco a disfrutar del lugar. En la segunda, sin duda alguna, has de recorrerlo en bici. Y no sólo limitarte a dar una vuelta, sino dar varias y salir hacia el centro de Ámsterdam.

Recuerda que Ámsterdam es totalmente llana, así que no te va a costar mucho esfuerzo moverte por ella en bici. Simplemente, ve a tu ritmo y ya está. Justo en la entrada principal del parque tienes un servicio de alquiler de bicis (MacBike en Weteringchans, 2). Coge una bici y vete al parque. Dale un par de vueltas y sal del parque hacia el centro. Verás que en Ámsterdam es muy fácil orientarse con la bici ya que hay señalización específica para las bicis. Puedes llegar perfectamente hacia la zona de Oude Kerk, el propio Barrio Rojo o cualquier sitio sin problemas. Disfruta de pasear en bici por una capital y siente lo que es montar en bici en Holanda, un lugar donde los ciclistas son los amos. También puedes ir hacia el sur, hacia el bosque de Ámsterdam, y darle la vuelta al canal que construyeron para las competiciones de remo olímpicas. La ruta sólo depende de ti.

Hay otro Ámsterdam que no tiene nada que ver con el que tanta gente imagina. Disfrútalo.

Héroes vs Aliens: El mayor crossover de la historia de las series de televisión

Durante esta semana, los seguidores de las series televisivas de DC Comics hemos disfrutado del crossover más grande de la historia de la televisión. Y no sólo digo que el más grande en cuanto a medios y recursos sino, sobre todo, en cuanto al número de episodios: ni más ni menos que cuatro (aunque algunos dirán que tres y otros que cinco, pero eso lo explicaremos ahora). Creo que el récord lo tenía 'CSI' con una historia repartida entre tres de sus series, pero con sólo un personaje moviéndose entre ellas.

'Héroes vs Aliens' ha sido una historia que ha ido transcurriendo a través de todas las series de imagen real de Greg Berlanti para DC Comics: 'Supergirl', 'The Flash', 'Arrow' y, finalmente, 'DC's Legends of Tomorrow'. Durante esta semana, cada una de estas series, en este orden, ha ido contando un trocito de la historia hasta su desenlace final. Eso sí, por desgracia, para el espectador español no queda otra solución para seguir al completo este crossover en orden que recurrir a lo que, sinceramente, gustaría no recurrir o, esperar mucho, pero que mucho tiempo, a que todos los capítulos estén en España (y con 'The Flash' lo tenemos complicado). Yo mismo soy abonado a Movistar Plus, Netflix y HBO España y de poco me ha servido. En HBO España, 'Supergirl' tenía el capítulo tan pronto como se estrenó en Estados Unidos, pero sin subtítulos. Al día siguiente, 'The Flash', también en HBO, ni siquiera estaba disponible porque en HBO sólo tienen las dos primeras temporadas. 'Arrow' se emite en Calle 13, pero con una semana de retraso (y en Netflix no estará hasta dentro de un año). Y, finalmente, hoy he vuelto a intentar seguir el crossover con HBO y me he llevado la sorpresa de que el capítulo de 'Legends of Tomorrow' no se había subido (el último era el de la semana anterior). Un auténtico desastre.

Pero vamos al grano, intentando no spoilear más que los inicios de la historia (aunque es complejo al tratarse de cuatro series a la vez). He de confesar que este crossover me ha sorprendido en algunas cosas. Quizá lo esperaba de otra manera, más como una auténtica película partida en cuatro trozos, pero ni mucho menos. Cada uno de los cuatro capítulos ha sido un auténtico capítulo de su serie y, al mismo tiempo, del arco del crossover.

El primer episodio del crossover, en 'Supergirl', prácticamente no tiene nada que ver con el arco. Tan solo el final y un par de momentos durante el capítulo. Por lo demás es un capítulo independiente que sigue el arco mitológico de esta temporada de 'Supergirl'. Y, precisamente, por ser tan solo el final y poco más lo que hay del crossover es por lo que digo que casi podríamos considerar que el crossover son tres (quitando este) o cinco (el anterior episodio de 'Legends' también conecta con el crossover, así que tiene casi tanto derecho como este a ser incluido). De hecho, el capítulo de 'Supergirl' es totalmente prescindible pues su final se repite en el comienzo del episodio de 'The Flash'.

Llegamos a 'The Flash', y ahí sí que estamos ante el inicio del auténtico crossover. Una nave espacial se estrella en Central City, Barry Allen la encuentra y no tiene más remedio que pedir ayuda ante lo que parece una invasión. Por supuesto, llama a sus colegas de la serie 'The Flash' y se las apaña para avisar también a los héroes de la Waverider. Como para luchar con aliens nada mejor que otro alien, Flash viaja a la Tierra donde vive Supergirl (que resulta ser la 38) y se la trae para que ayude. Como siempre que se juntan muchos superhéroes, a la más mínima se inventan una excusa para que se den de tortas entre ellos, como debe ser.

Pasamos a 'Arrow'. Es el capitulo 100. y nos encontramos con un capítulo que se centra en el pasado de Arrow y el resto de personajes, pero en un pasado que nunca ocurrió, lo cual da la oportunidad de recuperar a... Mientras tanto, en el presente, y como ocurre con las otras series, se nos muestra al Team Arrow al completo, aunque luego no vuelvan a salir (como tampoco Iris o Wally salen en más capítulos que en el suyo y otros dos de Legends que se esperan en la nave hasta que les toca salir en su serie). Cosas de los contratos, suponemos, o, quizá, por evitar la sobresaturación de personajes. Como obsequio por ser el episodio 100, una escena con...  No digo más.

Y terminamos con 'Legends of Tomorrow', la serie ideal para terminar este evento, pues las 'leyendas' tienen una nave capaz de viajar en el tiempo y el espacio, ideal para enfrentarse con esta amenaza. No voy a decir más para no desvelar la historia.

Después de ver los cuatro episodios sólo puedo decir que podemos estar muy contentos del resultado. Tenemos cuatro capítulos de superhéroes al viejo estilo de los cómics, cuando los superhéroes no eran unos amargados, las aventuras eran luminosas y lo que importaba era pasárselo bien. Nada que ver entre este universo televisivo creado por Berlanti y el cinematográfico de Snyder o, incluso, el soporífero 'Gotham' televisivo.

Ha sido muy divertido poder ver a tantos superhéroes juntos (sólo ha faltado Superman) y, por supuesto, ir disfrutando de los muchos guiños que se han ido soltando. Me quedo, sin duda, con el final de Brandon Routh (tampoco lo voy a comentar). Además, aunque en estas situaciones con tanto personaje es difícil lograrlo, las cuatro series han seguido tratando bien las relaciones entre personajes: seguimos con los problemas de Flash con los demás, especialmente Cisco; con el recelo de Arrow hacia aquellos en los que no confía; con el problema del doctor Stein que, además, se acompaña de Caitlin, que sigue pasando por lo suyo, etc...

Así que, si os gustan los superhéroes, pero sobre todo los superhéroes de toda la vida, de buen rollo (sí, bueno, está Arrow, pero Flash y Supergirl lo compensan), no dejéis de ver este crossover, como sea que podáis verlo, eso sí.

Nuevo teaser de la cuarta temporada de 'Sherlock'

BBC, a través de la cuenta oficial de 'Sherlock' en Twitter, nos ha traído un nuevo teaser de la cuarta temporada de 'Sherlock' que, recordemos, se estrena el 1 de enero de 2017. Bajo el título de "It's not a game anymore" [Ya no será un juego nunca más] vemos a Holmes y Watson sentados en su salón de Baker Street.

It's not a game anymore… #Sherlock pic.twitter.com/yed9Lrl4wC

— Sherlock (@Sherlock221B) 30 de noviembre de 2016

Además de eso, también han aparecido diversas fotos de la nueva temporada en la web BBC ONE que podemos ver a continuación.

La primera foto oficial

Culverton Smith, un nuevo personaje interpretado por Toby Jones

Sherlock y Mycroft Holmes

Morgan Freeman como John Watson

Mark Gatiss como Mycroft Holmes

Un bebé llega a la familia

Una Stubbs como Señora Hudson

En el rodaje

¿Un perro ayudando a Sherlock? ¿Se llamará Toby?

Recordemos que la nueva temporada contará con tres episodios.

• "The Six Tatchers": Estreno el 1 de enero en Reino Unido. El título literal sería "Las Seis Tatcher" y está claro que debe ser un homenaje a "The Six Napoleons" [The Six  Napoleons], el relato de Conan Doyle.
• "The Lyng Detective": Se desconoce la fecha de estreno. El título está claro que homenajea a "The Dying Detective" [El Detective Moribundo], aunque su traducción en español puede ser doble, ya que "lying" en inglés puede signicar "mentiroso", pero también "acostado" o "yaciendo", así que ya veremos.
• "The Final Problem": Tampoco se conoce la fecha de estreno. El título tampoco es definitivo, ya que se ha conocido extraoficialmente al aparecer como atribuido en su web al operador de cámara Joe Rusell. Este título resulta extraño ya que los hechos que ocurren en el relato del mismo título de Conan Doyle [El Problema Final] ya se vivieron en la serie en el capítulo final de la segunda temporada.
  

  #setlock on the downlow for those who want to keep the secret pic.twitter.com/VNn84Rzth3

  — Ruther (@Ruther2) 19 de noviembre de 2016

Mientras esperamos a que vuelva la serie, no está mal repasar su ficha en Sherlock Holmes Online

Y el teaser antiguo:

La chica del cementerio de Nunhead

Este año en 'El Último Peldaño'  volvemos a repetir el concurso de relatos de terror que tanto éxito tuvo el año anterior. Esta vez serán sólo relatos en formato de vídeo que no lleguen a los seis minutos, lo cual no implica que haya que realizar ningún cortometraje ni nada por el estilo. Basta con grabarse uno mismo leyendo el relato o poner una foto fija y ya está. Eso sí, habrá dos premios: uno para el mejor relato y otro para el mejor vídeo (lo que en los Oscars sería mejor guión y mejor película).

Para inaugurar esta edición, aunque fuera de concurso, he creado un relato inspirado en uno de los cementerios de Londres perteneciente a la lista de los 'Siete Magníficos': el cementerio de Nunhead. Cualquiera que conozca bien Londres habrá oído hablar de, y puede que visitado, el cementerio de Highgate, que es probablemente el más famoso. Highgate fue el cementerio que inspiró a Bram Stoker cuando escribió cómo Van Helsing y los demás se dirigían a un cementerio para acabar con el vampiro de Lucy. Highgate fue, además, un cementerio donde varios testigos afirmaron haber visto vampiros en los años 69 y 70, llegando a organizar una auténtica persecución que fue retransmitida en directo por televisión el 13 de marzo de 1970.

David Farrant, el cazavampiros en acción

Pero Highgate es también un cementerio que alberga las tumbas de personajes muy famosos. En el lado este podemos encontrar a Karl Marx o Douglas Adams. El lado oeste, que sólo se puede visitar con guía, podemos encontrar a personajes como Michael Faraday o, mucho más reciente, Alexander Litvinenko (el espía ruso al que le inyectaron polonio). El lado oeste incluye, además, lugares tan bonitos como la "Avenida Egipcia" o el "Círculo Libanés". Lugares ambos que han aparecido en películas como 'Dorian Gray' o 'El poder de la sangre de Drácula'.

Avenida Egipcia

Dentro de esa lista de "Siete Magníficos" se encuentran cementerios como el de Brompton (habitual también en muchas películas) o, el de mi relato, Nunhead. Conocí este cementerio en una de mis últimas visitas a Londres. Me alojaba en una habitación que estaba a menos de un kilómetro así que no pude evitar visitarlo. No es tan bonito ni tan grande como Highgate, pero tiene unas bonitas vistas de Londres desde lo alto y también tiene el típico encanto de las tumbas victorianas con sus estatuas de ángeles y otros motivos.

Recordando aquellos paseos empecé a pensar en una historia sobrenatural que tuviera lugar en dicho cementerio. Es mucho más fácil escribir cuando uno conoce en persona los sitios, así que no sólo imaginé mentalmente la historia en el cementerio, sino que las otras localizaciones del relato también podría colocarlas perfectamente en un mapa. Me imaginé al protagonista alojado en la misma habitación en la que yo estuve. Quería hacer una historia de fantasmas, así que empecé a pensar en homenajear a una de  mis preferidas: 'Jennie', la película con Jennifer Jones y Joseph Cotten. Y, bueno, no voy a contar más, mejor escucharlo directamente.