Audiolibro: "La Paloma" (1850) de Alexandre Dumas | Narración Completa

Acabo de crear un podcast en Spotify, Youtube e iVoox con el fin de ir publicando distintos relatos clásicos de la literatura en formato audiolibro. Su título, "Los Audiolibros de Juanjolmes". Aquí os dejo los enlaces a las tres plataformas.

 

Os preguntaréis por qué he elegido esta obra de Alejandro Dumas como el audiolibro a generar. Pues bien, para alguien como yo que tiene que conducir una hora y pico al día, los audiolibros son una forma estupenda de aprovechar ese tiempo para "leer" (o que te lean) mientras conduces. Acababa de terminar con "Los Tres Mosqueteros", en una versión espléndida en Audible, y descubrí que, entre esa novela y "Veinte Años Después" existía una secuela inmediata de la primera que comenzaba tan sólo unos días después. Esa novela se titula "El Conde de Moret", y en ella continúan las luchas de poder en la corte francesa siguiendo con Richelieu como el gran protagonista que trata de mover todos los hilos por el bien de Francia. De hecho, en este caso parece más un héroe que un villano. A los mosqueteros creo que sólo se les nombra una vez, así como a Treville, pero es una maravilla leer cómo Richelieu va moviendo sus hilos frente a un montón de amenazas extranjeras, entre ellas las dos reinas: Ana de Austria, reina actual esposa de Luis XIII, pero española; y María de Médicis, madre de Luis XIII que conspira también desde dentro. El caso es que hice mi propia versión con Eleven Labs Reader para escuchar esta obra y, tras 19 horas de escucha, la novela queda inconclusa. No sé por qué Alejandro Dumas no la acabó, lo cierto es que el último volumen es precisamente el mejor, con la batalla de Susa, la primera aparición del cardenal Mazarino, o los planes para que la corona acabe teniendo un heredero... En fin, lo curioso es que Dumas no acabó la novela pero tampoco hacía falta del todo, ya que años antes había escrito esta "La Paloma", donde aparecen muchos de los personajes de "El Conde de Moret" (incluido Richelieu) y se les da un final, así que no pude evitar ponerme con ella. Y al escucharla, me dí cuenta de que tenía un formato estupendo para audiolibro siempre y cuando pudiera tener una voz masculina y otra femenina para leer las 27 cartas que componen esta historia. Y aquí la tenéis, gracias a una copia que localicé en Project Gutenberg y a la inestimable ayuda de la IA.

La Paloma (La Colombe, 1850), de Alejandro Dumas, es una novela epistolar que se aleja de sus épicas aventuras, como Los tres mosqueteros, para ofrecer una historia íntima y romántica. Ambientada en 1637, sigue a Isabel de Lautrec, quien, tras la muerte de su prometido, el conde de Moret, en la batalla de Castelnaudary (mencionado en "El Conde de Moret"), se retira a un convento. Una paloma mensajera herida desencadena una correspondencia con un joven también marcado por el dolor, tejiendo una conexión emocional a través de cartas. La paloma simboliza la esperanza y la fragilidad de su vínculo, en una trama que explora el amor, la pérdida y el deber en una era de honor. Con una prosa elegante, Dumas crea una narrativa breve pero profunda, con suspense hacia un desenlace que mantiene al lector intrigado. La Paloma conecta con El Conde de Moret a través del personaje de Antoine de Borbón, cuya muerte marca a Isabel, sirviendo como un epílogo emocional a esa novela. A su vez, El Conde de Moret comparte el contexto histórico de Los tres mosqueteros (reinado de Luis XIII, con figuras como Ana de Austria y Richelieu), reflejando un universo narrativo cohesionado donde el heroísmo y las intrigas políticas se entrelazan con las pasiones humanas.